To reprimand or scold someone.

डांटना

English Usage: The teacher chastised the student for being late to class.

Hindi Usage: शिक्षक ने छात्र को कक्षा में देर से आने के लिए डांटा।

Applying extra rules or restrictions that result in disadvantage or penalty.

दंडात्मक प्रावधान लगाना

English Usage: The new regulations are penalizing small businesses with excessive fines.

Hindi Usage: नए नियम छोटे व्यवसायों को अत्यधिक जुर्माने के साथ दंडित कर रहे हैं।

To declare a punishment or penalty in a legal context.

कानूनी संदर्भ में दंड या दण्ड घोषित करना।

English Usage: The judge is expected to sentence the defendant next week.

Hindi Usage: न्यायाधीश के अगले सप्ताह प्रतिवादी को सजा सुनाने की उम्मीद है।

To declare the punishment for a crime in a court of law.

कानून की अदालत में किसी अपराध के लिए सजा घोषित करना।

English Usage: "The judge will sentence him next week."

Hindi Usage: "न्यायाधीश उसे अगले हफ्ते सजा देगा।"

To impose a penalty or punishment on an individual.

किसी व्यक्ति पर दंड या सजा लगाना।

English Usage: The state may sentence offenders to community service.

Hindi Usage: राज्य आरोपियों को सामुदायिक सेवा की सजा दे सकता है।

to declare the punishment of a judicial decision

एक न्यायिक निर्णय की सजा घोषित करना

English Usage: The judge will sentence the criminal next week.

Hindi Usage: न्यायाधीश अगले सप्ताह अपराधी को सजा सुनाएगा।